FYI, I have built a bee vacuum for collecting difficult swarms.  If it would make your rescue easier don't hesitate to call - 541-549-0998.